Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rodzaj zwierząt

  • 1 rodzaj

    сущ.
    • вид
    • жанр
    • качество
    • литера
    • манера
    • метод
    • натура
    • нрав
    • образ
    • образец
    • пол
    • порода
    • природа
    • род
    • сорт
    • способ
    • стиль
    • тип
    • типаж
    • характер
    • шрифт
    * * *
    ♂, Р. \rodzaju 1. род; вид, тип;

    \rodzaj pracy вид работы; \rodzaj zwierząt род животных;

    pewnego \rodzaju... своего рода...;
    2. грам. род;

    \rodzaj męski, żeński, nijaki мужской, женский, средний род; ● w \rodzaju вроде; \rodzaj ludzki род человеческий;

    \rodzaj broni род оружия (войск)
    +

    1. gatunek, odmiana, typ

    * * *
    м, P rodzaju
    1) род; вид, тип

    rodzaj pracy — вид рабо́ты

    rodzaj zwierząt — род живо́тных

    pewnego rodzaju... — своего́ ро́да...

    2) грам. род

    rodzaj męski, żeński, nijaki — мужско́й, же́нский, сре́дний род

    - rodzaj ludzki
    - rodzaj broni
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rodzaj

  • 2 boks

    сущ.
    • бокс
    • короб
    • коробка
    • коробок
    • шкатулка
    • ящик
    * * *
    1) (dla zwierząt) денник, стойло
    2) (pomieszczenie) бокс (помещение)
    3) boks, izolatka, separatka бокс (изолятка)
    4) boks (skóra) бокс (кожа)
    5) sport. boks спорт. бокс
    obudowa бокс (коробка)
    rodzaj fryzury бокс (стрижка)
    el. głowica, puszka эл. бокс
    * * *

    %1 ♂, Р. \boksu спорт. бокс

    + pięściarstwo

    \boks szpitalny бокс, изолятор;

    2. (dla zwierząt) стойло ň; денник (w stajni)
    * * *
    I м, Р boksu спорт.
    Syn:
    II м, Р boksu

    boks szpitalny — бокс, изоля́тор

    2) ( dla zwierząt) сто́йло n; денни́к ( w stajni)

    Słownik polsko-rosyjski > boks

См. также в других словарях:

  • rodzaj — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D ów || rodzajai {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kategoria, klasa, gatunek czegoś, wyróżniane ze względu na charakterystyczne cechy; odmiana, typ, jakość : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rodzaj — m I, D. u; lm M. e, D. ów a. rodzajai 1. «gatunek czegoś, odmiana, typ, jakość» Rodzaj materiału. Rodzaj obuwia. Rodzaj instrumentów muzycznych. Rodzaj gleby. Nie lubiła tego rodzaju uwag. W czasie choroby wymaga specjalnego rodzaju odżywienia …   Słownik języka polskiego

  • kojec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kojecjca; lm D. kojecjców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} klatka lub kosz służący do hodowli lub przewozu małych zwierząt domowych, np. królików, gołębi, kur : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… …   Słownik języka polskiego

  • kojec — m II, D. kojecjca; lm M. kojecjce, D. kojecjców 1. «rodzaj kosza lub klatki, w których hoduje się lub przewozi drób i inne zwierzęta domowe» 2. «stałe lub przenośne ogrodzenie w budynku lub na wolnym powietrzu, mała zagroda dla zwierząt domowych» …   Słownik języka polskiego

  • ogon — m IV, D. a, Ms. ogonnie; lm M. y 1. «u zwierząt kręgowych: tylna część ciała, złożona zwykle z coraz drobniejszych kręgów; także tylna, zwężona część ciała wielu bezkręgowców; futro, skóra z takiej części ciała» Długi, puszysty ogon. Chwytny ogon …   Słownik języka polskiego

  • torba — ż IV, CMs. torbabie; lm D. torbareb 1. «podłużny woreczek z papieru lub plastyku, używany jako opakowanie najczęściej do materiałów sypkich, drobnych; zawartość takiego opakowania» Torba papierowa, plastykowa. Torba z cukrem, z mąką, z kaszą.… …   Słownik języka polskiego

  • tumba — ż IV, CMs. tumbabie; lm D. tumb 1. «kamienny grobowiec w formie skrzyni przykrytej płytą, przeważnie z rzeźbionym wizerunkiem zmarłego, typowy dla średniowiecza» 2. środ. «postument w kształcie prostopadłościanu lub walca, używany w cyrku przy… …   Słownik języka polskiego

  • chrząstka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. chrząstkatce; lm D. chrząstkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} rozmaicie ukształtowane twory w ciele zwierząt i ludzi zbudowane ze zbitej i sprężystej tkanki łącznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrząstka stawowa. Chrząstka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bestiariusz — m II, D. a; lm M. e, D. y lit. «rodzaj opowieści tłumaczącej zasady etyki chrześcijańskiej na przykładzie życia zwierząt fantastycznych i realnych, popularny w średniowieczu» ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • bieg — m III, D. u, N. bieggiem; lm M. i 1. «posuwanie się naprzód za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkimi skokami» Rączy bieg jelenia. Zdyszany od biegu, po biegu. Poganiać konia w biegu. Poderwać żołnierzy do biegu. Zwolnić, przyspieszyć biegu. ∆… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»